Optimized for a 1024x768 pixel resolution. Japanese text support required to see Japanese names and titles.
Created with Notepad (despite swearing off manual HTML coding a few years back - switching to Dreamweaver or whathaveyou out of laziness didn't exactly work out) and a bunch of CSS/HTML tutorials. Sorry, my first attempt at a site in years.
Created in order to acquaint anybody interested (mainly those without the Japanese skills to research on their own) with Guruguru Eigakan. The discography is mostly there for personal reference, but I figured others may find it useful. Of course, don't forget there may be mistakes and mistranslations.
I'm not fluent in Japanese, (definitely a beginner as far as translations are concerned), but I decided to share even my attempts. Just remember, that's all they are.
Go to the LJ Guruguru Fan Community for current news about the band.
All live reports/translations are mine, unless otherwise noted. Lyrics belong to the respective artists.
Intro page art by Mr. Capsule Kei, flowers and ugly things by me. GEtIST symbol belongs to the band, favicon created by me.
No affiliation with the band, whatsoever. All copyrighted material belongs to the respective owners. Information taken from the official website without permission.
Huge thanks to Cap and Momo and Jarvi and Maggie for helping with every tiny thing. And of course, Guruguru Eigakan.